Tout en local, à votre rythme. La moitié de Palimpseste fonctionne dès l'installation, sans rien d'autre. L'autre moitié — l'IA, Zotero, certains exports — s'active en ajoutant les outils tiers que vous choisissez. Ce guide vous donne la vue d'ensemble. Everything local, at your own pace. Half of Palimpseste works the moment you install it, with nothing else. The other half — AI, Zotero, some exports — activates when you add the third-party tools you choose. This guide gives you the full picture.
Aucune dépendance externe. Vous téléchargez le DMG, l'EXE ou l'AppImage, et tout ce qui suit marche immédiatement, hors-ligne. No external dependencies. You download the DMG, EXE or AppImage, and everything below works immediately, offline.
Tout ce qui demande de l'IA générative — chat IA, cinq verbes (reformuler, continuer, résumer, critiquer, traduire), enrichissement IA de la Story Bible, détection IA des plot threads, génération IA des synopsis, Story Engine — passe par un fournisseur d'IA que vous choisissez. Trois chemins au choix, combinables. À noter : les panneaux roman / chercheur / journaliste fonctionnent en édition manuelle complète sans aucune IA (voir § 1) ; l'IA n'est qu'une couche d'augmentation optionnelle. Everything that requires generative AI — AI chat, five verbs (rephrase, continue, summarize, critique, translate), AI enrichment of the Story Bible, AI detection of plot threads, AI generation of synopses, Story Engine — goes through an AI provider you choose. Three paths, combinable. Note: novelist / researcher / journalist panels fully work in manual editing without any AI (see § 1); AI is only an optional augmentation layer.
Le moyen le plus simple de faire tourner un modèle d'IA en local. CLI épuré, démarrage automatique, gestion mémoire dynamique. Compatible API OpenAI, donc Palimpseste le détecte automatiquement sur localhost:11434.
The simplest way to run an AI model locally. Clean CLI, auto-start, dynamic memory management. OpenAI-API compatible, so Palimpseste auto-detects it on localhost:11434.
ollama pull qwen2.5:32bModèles recommandés selon votre RAM (voir aussi le § 4) : Qwen 2.5 32B (32 Go RAM, excellent rapport qualité/performance), Gemma 3 27B (32 Go), Mistral Small 3 (16 Go, plus rapide), Phi-4 14B (16 Go, très bon pour les tâches courtes), Llama 3.3 70B (64 Go, qualité maximale). Recommended models per your RAM (see also § 4): Qwen 2.5 32B (32 GB RAM, excellent quality/performance ratio), Gemma 3 27B (32 GB), Mistral Small 3 (16 GB, faster), Phi-4 14B (16 GB, very good for short tasks), Llama 3.3 70B (64 GB, maximum quality).
Une application graphique pour découvrir, télécharger et lancer des modèles GGUF en quelques clics. Plus visuel qu'Ollama, idéal si vous préférez éviter la ligne de commande. Expose un serveur compatible OpenAI API sur localhost:1234.
A graphical app to discover, download and run GGUF models in a few clicks. More visual than Ollama, ideal if you prefer to avoid the command line. Exposes an OpenAI-compatible server on localhost:1234.
Pour les machines qui n'ont pas assez de RAM pour le local, ou simplement pour profiter des meilleurs modèles. Vous fournissez votre propre clé API, vos requêtes vont directement de Palimpseste au fournisseur — aucune marge intermédiaire, aucun abonnement croisé. Vous gardez la maîtrise du coût en suivant votre facturation chez le fournisseur. For machines without enough RAM for local, or simply to benefit from the best-in-class models. You provide your own API key, your requests go directly from Palimpseste to the provider — no middleman markup, no cross-subscription. You stay in control of the cost via your billing dashboard with the provider.
Ordres de grandeur de coût : sur Anthropic Claude Sonnet 4.6, une session intensive Story Engine (génération de 5 à 10 chapitres) coûte typiquement entre 0,50 et 2 €. Sur OpenAI GPT-4o, comptez 30 à 50 % de plus à qualité équivalente. Cost ranges: on Anthropic Claude Sonnet 4.6, an intensive Story Engine session (5 to 10 chapter generations) typically costs between €0.50 and €2. On OpenAI GPT-4o, expect 30 to 50% more for equivalent quality.
Pour des usages ciblés, vous pouvez activer trois intégrations supplémentaires. Aucune n'est nécessaire à l'usage courant. For specific use cases, you can activate three additional integrations. None of them are required for everyday use.
Pour les chercheurs qui gèrent leur bibliographie dans Zotero, Palimpseste s'y connecte de deux façons. Better BibTeX (local, recommandé) : un plugin Zotero qui expose une API HTTP locale ; vos citations apparaissent dans le menu Cmd+K. Zotero Cloud (en ligne) : clé API Zotero, plus simple à configurer mais nécessite une connexion. Sans Zotero, vous pouvez toujours utiliser les citations CSL inline directement dans le markdown (5 styles). For researchers who manage their bibliography in Zotero, Palimpseste connects in two ways. Better BibTeX (local, recommended): a Zotero plugin that exposes a local HTTP API; your citations appear in the Cmd+K menu. Zotero Cloud (online): Zotero API key, simpler to configure but requires a connection. Without Zotero, you can still use inline CSL citations directly in markdown (5 styles).
Palimpseste exporte nativement vers LaTeX (fichier .tex prêt à compiler) sans dépendance. Pour compiler ce .tex en PDF — typographie académique professionnelle, équations parfaitement rendues, mise en page de thèse — il vous faut une distribution LaTeX sur votre machine. Pas nécessaire si un PDF basique via l'impression du système vous suffit.
Palimpseste natively exports to LaTeX (a .tex file ready to compile) with no dependency. To compile this .tex to PDF — professional academic typography, perfectly rendered equations, thesis layout — you need a LaTeX distribution on your machine. Not necessary if a basic PDF via the system's print dialog is enough for you.
sudo apt install texlive-full ou équivalent. Windows : TeX Live.
macOS: install MacTeX (~5 GB). Linux: sudo apt install texlive-full or equivalent. Windows: TeX Live.
pdflatex monfichier.tex ou xelatex pour les caractères accentués/Unicode
In Palimpseste, export to LaTeX, then in a terminal: pdflatex myfile.tex or xelatex for accented/Unicode characters
Palimpseste possède ses propres converters JavaScript natifs pour les formats courants : DOCX, HTML, RTF, LaTeX, EPUB, JATS XML sortent de la boîte. Pandoc n'est utile que pour des formats moins courants : ODT (LibreOffice), Org-mode (Emacs), ConTeXt, RST (reStructuredText) et quelques autres. Si vous n'utilisez aucun de ces formats, vous pouvez ignorer Pandoc — la majorité des utilisateurs n'en a pas besoin. Palimpseste has its own native JavaScript converters for common formats: DOCX, HTML, RTF, LaTeX, EPUB, JATS XML work out of the box. Pandoc is only useful for less common formats: ODT (LibreOffice), Org-mode (Emacs), ConTeXt, RST (reStructuredText) and a few others. If you don't use any of these formats, you can skip Pandoc — most users don't need it.
L'IA locale est la composante la plus exigeante. Voici ce que votre machine peut tirer, indicativement. Local AI is the most demanding component. Here is what your machine can realistically pull off.
| ConfigurationSetup | Modèles adaptésSuitable models | UsageUse case |
|---|---|---|
| 8 Go RAM ou moins | Cloud uniquement, ou très petits modèles 3B (Phi-3-mini, Gemma 2B)Cloud only, or very small 3B models (Phi-3-mini, Gemma 2B) | L'IA locale fonctionne mais la qualité est faible. Préférer Anthropic / OpenAI.Local AI works but quality is low. Prefer Anthropic / OpenAI. |
| 16 Go RAM | Phi-4 14B, Mistral Small 3.1, Llama 3.2 11BPhi-4 14B, Mistral Small 3.1, Llama 3.2 11B | Bon pour les verbes IA courts, le chat, l'extraction de structured output. Story Engine fonctionne, qualité acceptable.Good for short AI verbs, chat, structured output extraction. Story Engine works, acceptable quality. |
| 32 Go RAM ★ | Qwen 2.5 32B, Gemma 3 27B, Mistral Small 3.1, Phi-4 14BQwen 2.5 32B, Gemma 3 27B, Mistral Small 3.1, Phi-4 14B | Sweet spot. Excellente qualité pour Story Engine, génération de chapitres convaincante, structured output stable. Apple Silicon M2+ favorisé.Sweet spot. Excellent quality for Story Engine, convincing chapter generation, stable structured output. Apple Silicon M2+ favored. |
| 64 Go RAM ou plus | Llama 3.3 70B, Qwen 2.5 72B, modèles MoE comme Qwen3 235BLlama 3.3 70B, Qwen 2.5 72B, MoE models like Qwen3 235B | Qualité proche du cloud, autonomie totale. Apple Silicon M3 Max / M4 Max ou GPU 24 Go+.Cloud-class quality, full autonomy. Apple Silicon M3 Max / M4 Max or GPU 24 GB+. |
Note Apple Silicon. La mémoire unifiée des Mac M-series est particulièrement efficace pour l'IA locale : les modèles tournent à la même vitesse que sur GPU dédié avec moins de RAM totale. Un MacBook Pro M3 32 Go bat la plupart des PC 32 Go sur ces tâches. Apple Silicon note. Unified memory on M-series Macs is particularly efficient for local AI: models run at the same speed as on dedicated GPU with less total RAM. A 32 GB MacBook Pro M3 outperforms most 32 GB PCs on these tasks.
| CapacitéCapability | Inclus ?Included? | Sinon, dépend de…If not, depends on… |
|---|---|---|
| Édition Markdown 4 modes4-mode Markdown editor | ✓ | — |
| Story Bible, plot threads, corkboard, timeline (édition manuelle)Story Bible, plot threads, corkboard, timeline (manual editing) | ✓ | — |
| Régénération IA de la Story Bible, des plot threads, des synopsisAI regeneration of Story Bible, plot threads, synopses | — | Ollama, LM Studio, Anthropic ou OpenAI (voir § 2)Ollama, LM Studio, Anthropic or OpenAI (see § 2) |
| Correcteur orthographique 5 langues5-language spellchecker | ✓ | — |
| Export Markdown / HTML / LaTeX / EPUB / DOCX / JATSMarkdown / HTML / LaTeX / EPUB / DOCX / JATS export | ✓ | — |
| Citations CSL inline (5 styles)Inline CSL citations (5 styles) | ✓ | — |
| RAG sémantique localLocal semantic RAG | ✓ (~130 Mo téléchargés au 1er lancement) | — |
| Chat IA, 5 verbes contextuels (reformuler, continuer…)AI chat, 5 contextual verbs (rephrase, continue…) | — | Ollama, LM Studio, Anthropic, ou OpenAIOllama, LM Studio, Anthropic, or OpenAI |
| Story Engine (génération de chapitre)Story Engine (chapter generation) | — | Idem ci-dessus (32 Go RAM recommandés pour le local)Same as above (32 GB RAM recommended for local) |
| Citations Zotero (bibliographie complète)Zotero citations (full bibliography) | — | Zotero + Better BibTeX, ou clé API Zotero CloudZotero + Better BibTeX, or Zotero Cloud API key |
| PDF académique avec LaTeXAcademic PDF via LaTeX | — | TeX Live ou MacTeXTeX Live or MacTeX |
| PDF basique (impression système)Basic PDF (system print) | ✓ | — |
| Export ODT, Org-mode, ConTeXtODT, Org-mode, ConTeXt export | — | Pandoc |
Téléchargez Palimpseste, démarrez sans rien d'autre, et ajoutez les intégrations à votre rythme — ou jamais. Download Palimpseste, start with nothing else, and add integrations at your own pace — or never.